Portail
Accueil
Galerie
Rechercher
S'enregistrer
ConnexionFree by Hillsong United - chanson que j'aime bcp -
3 participants
Page 1 sur 1
Free by Hillsong United - chanson que j'aime bcp -
par Ellie Mar 1 Nov - 10:24
would you believe me if i said...
that we are the ones who can make the change
in the world today...
would you believe me if i said...
that all of your dreams in your heart
can come true... today...
would you believe me if i said...
that life could be all that you want it to be... today...
chorus:
and if i had wings i would fly
'cause all that i need, You are
and if the world caved in around me
to You i'd still hold on
cause You're all that i believe
and the one that created me
JESUS.. because of You.. i'm FREE
would you believe me if i said...
that God can make miracles happen today
would you believe me if i said...
that you dont need to wait for the answers before..
you step out in faith..
would you believe me if i said
that nothing is ever IMPOSSIBLE.. for God..
just live your life.. with God inside
you wont regret one moment of it
and give all that you can for God... for God
that we are the ones who can make the change
in the world today...
would you believe me if i said...
that all of your dreams in your heart
can come true... today...
would you believe me if i said...
that life could be all that you want it to be... today...
chorus:
and if i had wings i would fly
'cause all that i need, You are
and if the world caved in around me
to You i'd still hold on
cause You're all that i believe
and the one that created me
JESUS.. because of You.. i'm FREE
would you believe me if i said...
that God can make miracles happen today
would you believe me if i said...
that you dont need to wait for the answers before..
you step out in faith..
would you believe me if i said
that nothing is ever IMPOSSIBLE.. for God..
just live your life.. with God inside
you wont regret one moment of it
and give all that you can for God... for God
Ellie- Habitué au Forum
- Nombre de messages : 43
Age : 38
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 04/10/2005 -
Re: Free by Hillsong United - chanson que j'aime bcp -
par GoD'$ CHiLD78 Mar 1 Nov - 11:16
Quelqu'un de douer en anglais pourrait nous traduire les paroles ??? 
Tout le monde n'est pas doué en anglais .... ( MOI par exemple 
)
Tout le monde n'est pas doué en anglais .... ( MOI par exemple )
GoD'$ CHiLD78- Administration
-
Nombre de messages : 256
Age : 35
Localisation : Mantes la jolie (78)
Date d'inscription : 30/09/2005 -
Re: Free by Hillsong United - chanson que j'aime bcp -
par God's Property Mar 1 Nov - 14:53
Ellie a écrit:would you believe me if i said...
that we are the ones who can make the change
in the world today...
would you believe me if i said...
that all of your dreams in your heart
can come true... today...
would you believe me if i said...
that life could be all that you want it to be... today...
chorus:
and if i had wings i would fly
'cause all that i need, You are
and if the world caved in around me
to You i'd still hold on
cause You're all that i believe
and the one that created me
JESUS.. because of You.. i'm FREE
would you believe me if i said...
that God can make miracles happen today
would you believe me if i said...
that you dont need to wait for the answers before..
you step out in faith..
would you believe me if i said
that nothing is ever IMPOSSIBLE.. for God..
just live your life.. with God inside
you wont regret one moment of it
and give all that you can for God... for God
En français ça veut dire:
Me croirais-tu si je te disais
Que nous sommes capables de faire des changements
Dans le monde d'aujourd'hui
Me croirais tu si je te disais
Que tous les rêves que tu chéris
Peuvent se réaliser....aujourd'hui
Me croirais-tu si je te disais
Que ta vie peut être ce que tu veux qu'elle soit
Aujourd'hui
(refrain)
Et si j'avais des ailes, je volerais
Car tout ce dont j'ai besoin, Tu pouvois
Et si le monde s'affaissait autour de moi
Je m'accrocherais à Toi
Car c'est en Toi seul que je crois
Et Tu es Celui qui m'as créé
Jésus....grâce à Toi, Je suis libre
Me croirais-tu si je te disais
Que Jésus peut faire des miracles aujourd'hui
Me croirais-tu si je te disais
Que tu n'as pas besoin d'être en attente de réponses
Car tu as la foi
Me croirais-tu si je te disais
Que RIEN est impossible....... à Dieu
Vis ta vie, avec Dieu en toi
Tu ne regretteras aucun instant
Et donne tout ce que tu peux à Dieu....à Dieu
Que Dieu vous bénisse
God's Property- V.I.P.: Pire que acro!
- Nombre de messages : 199
Age : 34
Localisation : Canada, Montréal
Date d'inscription : 01/10/2005
Re: Free by Hillsong United - chanson que j'aime bcp -
par Ellie Mer 2 Nov - 0:21
J'pensais que c'était tellement simple à comprendre... Désolée Noémie... J'aurais du mettre la trad' en français... MERCI GOD'S PROPERTY... Très beau hein cette song??
Ellie- Habitué au Forum
- Nombre de messages : 43
Age : 38
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 04/10/2005 -
Re: Free by Hillsong United - chanson que j'aime bcp -
par God's Property Mer 2 Nov - 15:11
Yes this song is beautiful!! (Oui cette chanson est belle 
)
Et ça me fait plaisir de traduire des textes ou chansons
Que Dieu vous bénisse
) Et ça me fait plaisir de traduire des textes ou chansons
Que Dieu vous bénisse
God's Property- V.I.P.: Pire que acro!
- Nombre de messages : 199
Age : 34
Localisation : Canada, Montréal
Date d'inscription : 01/10/2005
Ellie- Habitué au Forum
- Nombre de messages : 43
Age : 38
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 04/10/2005 -
Re: Free by Hillsong United - chanson que j'aime bcp -
par God's Property Mer 2 Nov - 15:41
Ahh ok, je connais pas beaucoup de worship song, à part le style de Michael W. Smith ou Don Moen 
God's Property- V.I.P.: Pire que acro!
- Nombre de messages : 199
Age : 34
Localisation : Canada, Montréal
Date d'inscription : 01/10/2005
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum